寒硖

行迈日悄悄，山谷势多端。

一路行走，日子在寂静中悄然过去，山谷的形势却变化多端。

云门转绝岸，积阻霾天寒。

云雾笼罩的山口转过陡绝的崖岸，重重险阻使阴霾的天色更加寒冷。

寒硖不可度，我实衣裳单。

寒冷的峡谷难以越过，我确实是衣裳单薄。

况当仲冬交，溯沿增波澜。

何况正当仲冬时节，逆流而上或顺流而下，江上都增添了汹涌的波澜。

野人寻烟语，行子傍水餐。

山野村民循着炊烟交谈，远行的人傍着水边进食。

此生免荷殳，未敢辞路难。

这辈子若能免于扛起兵器服役，我就不敢再推辞路途的艰难。