001文学网001h.cn

寒夜吟

鲍溶 · 全唐诗

唐 6 段 96 字

九衢金吾夜行行,上宫玉漏遥分明。

京城大道上,金吾卫在夜色中巡行,宫中玉漏的报时声远远传来,清晰分明。

霜飙乘阴扫地起,旅鸿迷雪绕枕声。

霜风趁着阴寒卷地而起,雪中迷路的旅雁鸣声萦绕在枕边。

远人归梦既不成,留家惜夜欢心发。

远行人的归乡之梦既然做不成,留在家中的人珍惜寒夜,欢娱之心油然而生。

罗幕画堂深皎洁,兰烟对酒客几人。

罗幕低垂的画堂深处明亮皎洁,兰香烟气中相对饮酒的客人能有几个?

兽火扬光二三月,细腰楚姬丝竹间。

兽形炭火扬着光焰,暖得像二三月春光,细腰的楚地美女穿行在丝竹乐声之间。

白纻长袖歌闲闲,岂识苦寒损朱颜。

她们身着白纻衣、舞动长袖,歌声悠闲,哪里知道严寒正在损伤红润的容颜。

简析

此诗写寒夜中的苦乐对照:室外金吾巡夜、霜风旅雁,远人归梦难成;室内画堂罗幕、兽火笙歌,歌姬闲歌曼舞,竟不知苦寒损颜。情感冷峻中含讽喻与悲悯。主要用对比、视听交融与景物烘托,将羁旅之寒与豪门之欢并置。适合用于写冬夜冷暖、贫富苦乐对照、羁旅思归或讽喻宴乐忘忧等情境引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

鲍溶 的其它作品共 199 首 诗人页 →

还有 187 首 · 看鲍溶的全部 200 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…