和裴迪登新津寺寄王侍郎

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

何限倚山木，吟诗秋叶黄。

有多少回倚着山中的树木，吟诗时秋叶已经枯黄。

蝉声集古寺，鸟影度寒塘。

蝉声聚集在古寺，鸟影掠过寒塘。

风物悲游子，登临忆侍郎。

眼前的风物使游子悲伤，登高临远时思念王侍郎。

老夫贪佛日，随意宿僧房。

我这老夫贪恋佛门的清朗时光，随性寄宿在僧房。

简析

此诗写秋日登新津寺所见所感，借蝉声、鸟影、寒塘等萧瑟景物，抒发游子悲秋与怀念王侍郎之情，亦见诗人随缘寄宿僧房的淡泊。基调悲凉中含旷达。主要用寓情于景、动静相衬，以蝉声鸟影衬古寺清寂。适合用于写秋日登临、怀人寄友、羁旅愁思或向往清净生活等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。