敬简王明府

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

叶县郎官宰，周南太史公。

您像叶县那位郎官出身的县令，又像周南的太史公。

神仙才有数，流落意无穷。

神仙般的才具自有定数，漂泊流落的愁意却无穷无尽。

骥病思偏秣，鹰愁怕苦笼。

病中的良骥盼着特别加些草料，忧愁的雄鹰害怕困在苦笼。

看君用高义，耻与万人同。

我看您秉持高义，耻于和芸芸众生相同。

简析

此诗赞王明府才如神仙、位仅县令，对其流落不遇深表同情，并自寓怀才困顿之慨。基调敬佩中含悲愤沉郁。艺术上用叶县、周南等典故，以病骥、愁鹰自喻，托物言志，对比高义与庸众。适合赠答唱和、赞美基层良吏，或引用以抒发人才受屈、怀才不遇之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。