后出塞五首五

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

我本良家子，出师亦多门。

我本是清白人家的子弟，也曾多次随军出征、转战多路。

将骄益愁思，身贵不足论。

主将骄横，更添我的愁思；他身份再尊贵，也不值一提。

跃马二十年，恐辜明主恩。

跃马征战二十年，只担心辜负了明主的恩情。

坐见幽州骑，长驱河洛昏。

眼看幽州骑兵长驱直入，把河洛一带搅得昏天黑地。

中夜间道归，故里但空邨。

半夜里抄小路逃回家乡，故乡却只剩下一座空村。

恶名幸脱免，穷老无儿孙。

侥幸没有背上恶名，却落得贫穷衰老，没有儿孙。

简析

本诗写一位老兵自述从军、目睹主将骄横与幽州叛军长驱河洛，最终夜遁归乡、穷老无后的悲剧，折射安史之乱中个人命运被时代碾碎。情感沉痛悲愤，凄凉无奈。全诗以第一人称叙事与抒情结合，用白描、对比和今昔映照，写尽乱世士卒的创伤。适合用于书写战争苦难、乱世离殇、历史反思等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。