后游

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

寺忆新游处，桥怜再渡时。

还记得上次初游的寺院，更喜爱这再次渡桥的时刻。

江山如有待，花柳更无私。

江山仿佛在等待我到来，花柳更是无私地为人绽放。

野润烟光薄，沙暄日色迟。

原野湿润，烟霭与光色轻薄；沙地暖和，日影缓缓移动。

客愁全为减，舍此复何之。

客居的愁绪因此全然消减，除了这里，我还能去哪里呢？

简析

此诗写重游旧地，寺桥依然，江山花柳如有情相待，野润沙暄，景物愈显可亲。主旨在于借重游之乐消解客愁，抒发对自然与旧地的依恋。情感由轻快温暖转向慰藉，基调恬淡开朗。艺术上以拟人写江山花柳，赋予景物深情；又以景衬情，以乐景写愁减。适合用于描写重游、自然慰藉、排遣乡愁或引用以表达‘此地可安心’的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。