题新津北桥楼

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

望极春城上，开筵近鸟巢。

在春日城楼上极目远望，摆开宴席的地方紧挨着鸟巢。

白花簷外朵，青柳槛前梢。

屋檐外开着白色的花朵，栏杆前垂着青青柳树的梢头。

池水观为政，厨烟觉远庖。

望着池水，可以体察为政的道理；看见厨烟，便觉得庖厨离此很远。

西川供客眼，唯有此江郊。

西川能供客人一饱眼福的，只有这一片江边郊野。

简析

全诗写登新津北桥楼宴集所见：春城极目、花柳绕檐、江郊清旷，并借池水、厨烟生发为政与远庖之思。情感由宴饮之乐转向对清静政风与江郊独绝景致的赞赏，闲适明快中带客居观照。手法上对仗工整，远近相映，以景含情，末句直抒独爱。可用于春日登楼、江郊游宴、赞地方风物或雅集题咏等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。