与李十二白同寻范十隐居

李侯有佳句，往往似阴铿。

李侯你写有美妙的诗句，常常像阴铿那样清丽。

余亦东蒙客，怜君如弟兄。

我也是东蒙一带的客居之人，敬爱你如同亲兄弟。

醉眠秋共被，携手日同行。

秋天醉后同盖一床被子而眠，白天又携手一同出行。

更想幽期处，还寻北郭生。

更向往那幽静相约之处，于是又去寻访北郭的范十先生。

入门高兴发，侍立小童清。

一进门便兴致高涨，侍立的小童也清秀可人。

落景闻寒杵，屯云对古城。

夕阳下听见寒秋捣衣的杵声，屯聚的云层正对着古城。

向来吟橘颂，谁欲讨莼羹。

向来吟诵《橘颂》以明志，谁又贪求莼羹、念念归乡呢？

不愿论簪笏，悠悠沧海情。

不愿谈论簪笏官场之事，只有悠悠不尽、如沧海般的情怀。