胡笳十八拍第十五拍

刘商 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

叹息襟怀无定分，当时怨来归又恨。

我叹息着，心中情怀无所归依；当初怨愤涌来，如今归去又满怀怅恨。

不知愁怨情若何，似有锋铓扰方寸。

不知这愁怨之情究竟是怎样，仿佛有锋刃在搅扰我的心。

悲欢竝行情未快，心意相尤自相问。

悲与欢同时并行，心情却并不畅快；心与意相互责备，又独自追问。

不缘生得天属亲，岂向仇讐结恩信。

若不是生下了骨肉至亲，怎会向仇敌结成恩义信约？

简析

此诗写归汉之际爱恨交织、悲欢并行的矛盾心境：既怨命运播弄，又难舍骨肉，情感悲怨沉郁而缠绵。艺术上直抒胸臆，以“锋铓扰方寸”比喻愁怨刺心，并用悲欢对举、恩怨相形强化冲突。适合用于写离乱中的亲情牵绊、家国与个人两难、内心矛盾等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。