江畔独步寻花七绝句一

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。

江边的繁花惹得我烦恼没完没了，无处倾诉，只能一副癫狂模样。

走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。

我跑去找南边邻居里那位爱喝酒的伙伴，他却已出门饮酒十来天，只留下一张空床。

简析

本诗写杜甫独步江畔，被繁花撩拨得愁绪不尽，欲寻酒伴共饮却遇其久出未归，遂生孤独怅惘。情感基调苦闷、自嘲而略带癫狂。艺术上直抒胸臆，以花恼人、寻伴落空的反衬和空床细节强化孤寂。适合用于写赏花反添愁、独处无聊、寻友不遇或借酒消愁等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。