江上值水如海势聊短述

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。

我天性孤僻，痴迷于锤炼佳句；若是诗句不能惊人，到死也不肯罢休。

老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁。

如今年老，诗篇都只是随意乘兴而作；春天到来，面对花鸟也不必深深发愁。

新添水槛供垂钓，故著浮槎替入舟。

新添了临水栏杆，可供垂钓；又特意安放浮筏，代替小船供人出入。

焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。

怎能够拥有陶渊明、谢灵运那样的诗思妙手，让他们一同创作、与我同游？

简析

主旨是杜甫自述作诗甘苦与老来心境，并因江水如海而渴望与陶谢同游。情感兼具苦吟执着、年老疏放的自嘲与对先贤的追慕。手法上直抒胸臆，兼用典与对仗。适合用于谈创作精益求精、苦吟精神、老年写作心态或致敬前贤等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。