江涨柴门外，儿童报急流。
江水暴涨，漫到了柴门外；孩子们跑来报告水势湍急。
下床高数尺，倚杖没中洲。
我走下床来，见水已涨高好几尺；拄着拐杖望去，江中沙洲已被淹没。
细动迎风燕，轻摇逐浪鸥。
迎风低飞的燕子轻轻颤动，追逐波浪的鸥鸟轻盈摇晃。
渔人萦小楫，容易拔船头。
渔人回旋着短桨，轻而易举地拨转了船头。
江涨
杜甫 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写江涨时水势骤急、沙洲淹没的情景，以及燕鸥、渔舟在急流中的动态，表现诗人对自然变化的敏锐观察与惊叹。基调既有水患逼近的惊异，又含随遇而安的闲逸。主要用白描、侧面烘托和动静相衬：儿童报流、倚杖没洲写水势，燕鸥细动轻摇写水面生机，渔人拨船收束，轻快灵动。可用于描写江水暴涨、洪水景象，或引用以表现观察入微、动静相生的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →