寄从孙崇简

杜甫 · 全唐诗

唐 5 段 80 字

嵯峨白帝城东西，南有龙湫北虎溪。

高峻的白帝城横亘东西，南面有龙湫，北面有虎溪。

吾孙骑曹不骑马，业学尸乡多养鸡。

我的从孙当骑曹却不骑马，偏偏学那尸乡祝鸡翁，养了许多鸡。

庞公隐时尽室去，武陵春树他人迷。

庞公隐居时带着全家离去，武陵春日的桃花树让外人迷惘。

与汝林居未相失，近身药裹酒长携。

我和你同在山林中隐居，彼此未曾分离；身边总带着药包，也常携着酒。

牧竖樵童亦无赖，莫令斩断青云梯。

牧童和樵童也很顽皮，别让他们砍断了通往青云的天梯。

简析

此诗寄赠从孙崇简，写白帝城山水与崇简任骑曹而不骑马、学尸乡养鸡的隐居生涯，借庞公携家归隐、武陵桃源之典，表达愿与晚辈同隐林泉、携药酒相随的情怀，并叮嘱勿让牧童樵子断了青云之路。情感亲切旷达，兼含劝勉。多用典故、对仗与白描，适合寄赠亲友、描写隐逸生活或表达守志归隐之志时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。