南京久客耕南亩，北望伤神坐北窗。
在南京（唐时指成都）客居已久，耕种着南边的田地；北望中原令人伤神，独坐北窗。
昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。
白天带着老妻乘坐小艇，天晴时看幼子在清江中戏水沐浴。
俱飞蛱蝶元相逐，并蔕芙蓉本自双。
一同飞舞的蝴蝶原本就互相追逐，并蒂的芙蓉本来就成双成对。
茗饮蔗浆携所有，瓷甖无谢玉为缸。
带上现有的茶饮和甘蔗浆，瓷罐也不逊色于玉制的缸。
进艇
杜甫 · 全唐诗唐 4 段 64 字
简析
此诗写杜甫客居成都时携妻儿泛舟清江的日常，于耕隐与亲情中暗含北望故国、漂泊难归的悲感。基调表面闲适温厚，内里沉郁微伤。前两联以叙事和白描勾画天伦之乐，后两联借蛱蝶、并蒂芙蓉的成双意象反衬自身孤客，并以茶蔗瓷罂自适，物我相安。适合用于描写客居闲情、家庭日常、苦中作乐，或引用以表达安贫自适、思乡与亲情交织的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →