001文学网001h.cn

寄裴施州

杜甫 · 全唐诗

唐 8 段 128 字

廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。

裴施州是堪当朝廷重任的栋梁之才,往日一见,便知世上再无他这般人物。

金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。

他如陈列在东序的编钟大镛,又如清秋时节高悬的冰壶玉衡。

自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。

自从与你相识,我常感慨自身多病;三年客居边地,你宽解了我的忧愁。

尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。

尧有四方岳牧彰明至理,汉代二千石郡守真能替君分忧。

几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘。

你几次从白盐山北寄信给我,又在我苦寒时赠我青羔皮裘。

霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。

裘衣映雪回光,仿佛寒光也避开锦袖;你信中的书法如龙蛇在箱中游动,盘曲成银钩。

紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。

紫衣使者告辞回去复命,我再拜故人,感谢你的美政。

将老已失子孙忧,后来况接才华盛。

你年将老去,已不必为子孙担忧;何况后辈又接续了你才华的盛况。

简析

此诗赞裴施州有廊庙之才、良吏之政,并感谢其寄书赠裘;由相逢相知写到使者复命,情意深长。基调敬重感激,兼有客居慰藉。艺术上多用比喻、对偶与典故,以金钟大镛、冰壶玉衡喻才德,以尧四岳、汉二千石颂政绩。适合用于答谢友人、称颂良吏政绩、书信题赠或表达知遇感恩之情。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…