百宝装腰带,真珠络臂鞲。
腰带上镶嵌着各种珍宝,臂套上缠绕缀饰着珍珠。
笑时花近眼,舞罢锦缠头。
含笑时花朵仿佛贴近她眼前,舞罢后获赠锦缎缠头作为赏赐。
唐 2 段 24 字
百宝装腰带,真珠络臂鞲。
腰带上镶嵌着各种珍宝,臂套上缠绕缀饰着珍珠。
笑时花近眼,舞罢锦缠头。
含笑时花朵仿佛贴近她眼前,舞罢后获赠锦缎缠头作为赏赐。
主旨是描绘一位盛装舞女的华美服饰与歌舞情态,展现宴乐赏赐场景。情感基调明丽轻快,带有赞叹与旁观奢华之意。艺术上多用对偶、细节铺陈和以物衬人,借珍宝、花、锦等意象烘托人物。适合用于描写古代歌舞表演、华服美人、宴会文艺或引用以形容赏赐场景。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…