即事

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

闻道花门破，和亲事却非。

听说花门（回纥）已被攻破，和亲通好的做法终究证明是失策。

人怜汉公主，生得渡河归。

人们怜惜那位远嫁的汉家公主，她总算活着渡过河水回到故国。

秋思抛云髻，腰支胜宝衣。

秋日的愁思使她无心梳理云髻，纤细腰肢比华贵的宝衣更显轻弱。

群凶犹索战，回首意多违。

那群凶徒叛军仍一味求战，回头想想，多少心愿都与现实相违。

简析

此诗借回纥败盟、汉公主归唐事，感叹和亲无益、战乱未息而事与愿违。情感忧愤悲慨，含无奈。以借汉喻唐、叙事议论结合，并以云髻、腰肢等外貌细节侧写公主身世。适合谈唐代和亲、借古讽今，或表达战事未平、心愿多违时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。