寄赠王十将军承俊

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

将军胆气雄，臂悬两角弓。

将军胆略气魄雄壮，手臂上悬挂着两张角弓。

缠结青骢马，出入锦城中。

他骑着装饰整齐的青骢马，在锦官城中出入往来。

时危未授钺，势屈难为功。

时局危难，却未授予他兵权符钺；形势窘迫，难以建立功勋。

宾客满堂上，何人高义同。

宾客坐满堂上，可又有谁怀有与他相同的高尚义气？

简析

此诗赞王将军胆气雄壮、骑青骢出入锦城的英武，又叹时危未授兵权、势屈难立功，末以满堂宾客反衬无人真正同心尚义。情感由赞叹转为惋惜、愤慨。手法上以白描勾勒人物，以“宾客满堂”与“何人高义同”对比、反问作结，突出知音难遇。可用于称颂怀才不遇的将才、感慨英雄无用武之地，或呼唤真正重义知己的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。