暮登四安寺钟楼寄裴十

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟。

傍晚我倚在高楼上，面对着积雪的山峰；僧人走来一言不发，径自敲响了钟。

孤城返照红将歛，近市浮烟翠且重。

孤城上的夕阳返照，红色即将收敛；靠近市集处浮动烟雾，青翠而又浓重。

多病独愁常閴寂，故人相见未从容。

我多病又独自忧愁，常常处在寂静之中；与老朋友相见，也未能从容叙谈。

知君苦思缘诗瘦，大向交游万事慵。

我知道你因苦心作诗而消瘦；对于交游往来等事，更是样样都懒怠。

简析

此诗写暮登钟楼所见所感，并寄怀友人裴十。主旨是抒写病中孤寂和对友人的牵挂，兼叹彼此为诗、为世所困。情感基调苍茫凄清，又含深挚友情。手法上以暮景烘托心境，动静相映，由景入情，尾联直陈劝慰与理解。可用于写黄昏登临、病中怀友、思念故人或谈论诗人苦吟专注的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。