绝句漫兴九首一

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。

眼看客居他乡的愁绪沉沉，怎么也不醒，恼人的春色却已来到江边亭。

即遣花开深造次，便觉莺语太丁宁。

它即刻催促花儿匆匆绽放，又让人顿觉黄莺的啼声太过絮叨叮咛。

简析

本诗写客愁难解时偏逢春色，春意撩人反添烦乱，寄寓漂泊羁旅的苦闷。情感基调烦闷无奈，带嗔怪与自嘲。手法上以拟人化春色、花、莺，移情于景，并以乐景反衬哀情。适合写客居思乡、旅愁难遣，或引用说明“乐景写哀”时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。