001文学网001h.cn

行路难五首四

僧贯休 · 全唐诗

唐 雜曲歌辭 7 段 115 字

君不见道傍树有寄生枝,青青郁郁同荣衰。

你没看见路旁树上的寄生枝吗?它青翠茂盛,与寄主一同荣枯。

无情之物尚如此,为人不及还堪悲。

无情的草木尚且能这样相依,人若还比不上它们,就更可悲了。

父归坟兮未朝夕,已分黄金争田宅。

父亲刚入坟墓还没多久,兄弟就已争夺黄金田宅。

高堂老母头似霜,心作数支泪常滴。

高堂上的老母亲白发如霜,心像被撕成几瓣,泪水常滴。

我闻忽如负芒刺,不独为君空叹息。

我听说后忽然像背生芒刺般难受,不只是为你白白叹息。

古人尺布犹可缝,浔阳义犬令人忆。

古人说一尺布都还能缝在一起,浔阳义犬的故事更让人追忆。

寄言世上为人子,孝义团圆莫如此。

寄语世上做儿女的人:孝义团圆,千万不要像这样。

简析

此诗借路旁寄生枝、争产兄弟与义犬等对照,斥责不孝子争财弃母,感叹人不如无情草木,劝人守孝义、全家团圆。情感沉痛悲愤,兼含劝诫。手法上以对比、比喻、用典和直抒胸臆相融。适合谈孝道、家庭伦理、兄弟和睦、赡养父母或批判争产的文章引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

僧贯休 的其它作品共 13 首 诗人页 →

还有 1 首 · 看僧贯休的全部 14 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…