客至

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

草堂南边北边都环绕着春天的江水，只见一群群鸥鸟天天飞来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

开满花的小径不曾因为客人到来而打扫，蓬草编的门今天才为您打开。

盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

集市太远，盘中菜肴没有多种滋味；家境贫寒，杯中只有未滤过的旧酒。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余桮。

你若愿意和邻家老翁相对共饮，我就隔着篱笆喊他过来，一起喝完剩下的酒。

简析

此诗写杜甫在草堂迎客，虽家贫简朴仍真诚待客，表现淳朴情谊与闲适心境。情感欣喜亲切，又带清贫自嘲。艺术上以春水群鸥起兴，白描细节，语气家常。适合用于待客、友情、田园闲居、朴素真诚等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。