苦战行

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

苦战身死马将军，自云伏波之子孙。

马将军在苦战中阵亡，他自称是伏波将军马援的后代。

干戈未定失壮士，使我叹恨伤精魂。

战乱还没有平定，却失去了这样的壮士，让我叹息痛恨、悲伤伤神。

去年江南讨狂贼，临江把臂再难得。

去年在江南讨伐狂贼，江边握臂相别的场面，如今再也难以重现。

别时孤云今不飞，时独看云泪横臆。

分别时的那片孤云，如今不再飘飞；我时常独自望着云，泪水纵横满胸。

简析

此诗悼念苦战阵亡的马将军，痛惜战乱未平而壮士凋零，并追忆去年江南并肩讨贼的情谊。情感沉痛悲愤，哀伤深挚。主要用直抒胸臆、今昔对照，并以“孤云”意象寄托哀思，兼用伏波子孙之典。适合用于悼念英烈、缅怀战友故人，或书写战争离乱、牺牲痛惜等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。