苦竹

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

青冥亦自守，輭弱强扶持。

在青苍幽深之处，它也能自守本性；纵然柔弱，仍勉力扶持自身。

味苦夏虫避，丛卑春鸟疑。

它的味道苦涩，夏天的虫子都远远避开；它丛生低矮，春天的鸟儿也心生疑惧。

轩墀曾不重，剪伐欲无辞。

华美的庭院台阶从不看重它，即使被剪伐，它也甘愿无言承受。

幸近幽人屋，霜根结在兹。

幸而靠近隐士的茅屋，它耐霜的根便在这里盘结生长。

简析

主旨：咏苦竹虽味苦位卑、不被看重，却自守坚韧、甘于剪伐，幸托幽人，寄托诗人淡泊守节之志。情感基调沉郁中见孤介自守与幽微慰藉。手法上托物言志、拟人，并以夏虫春鸟之避疑反衬其孤高。适合写品格坚守、逆境自持、隐逸情怀或怀才不遇仍不改其志时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。