堂堂

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 60 字

堂堂复堂堂，红脱梅灰香。

堂堂又堂堂，红艳褪去，梅花化成灰烬，余香犹在。

十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。

十年间粉蠹在彩绘屋梁上孳生，饥饿的蛀虫不肯吃，只把碎黄木屑推落。

蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。

蕙花已经衰残，桃叶长得长长；禁苑里帘幕高悬，隔断了君王的光辉。

华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。

华清池源中涌着礜石温泉，白凤徘徊不去，跟随在君王身旁。

简析

本诗借禁院荒寂与华清温泉的对照，写宫廷冷落、帝王耽乐，暗含对盛唐衰颓的讽刺。情感冷峭低回，于华艳意象中透出感伤。主要手法为意象对照、象征和用典：画梁生蠹、帘隔御光写幽闭，白凤随君写行乐。可用于咏史怀古、讽喻奢华误国，或写盛衰无常、宫苑荒凉等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。