三秋陌上早霜飞,羽猎平田浅草齐。
深秋时节,田间小路上早已寒霜纷飞;在平坦的原野上射猎,浅浅的野草长得一片齐平。
锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥。
背羽如锦的苍鹰刚刚出架待发,五花骢马也已喂养得膘肥体壮。
唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
三秋陌上早霜飞,羽猎平田浅草齐。
深秋时节,田间小路上早已寒霜纷飞;在平坦的原野上射猎,浅浅的野草长得一片齐平。
锦背苍鹰初出按,五花骢马喂来肥。
背羽如锦的苍鹰刚刚出架待发,五花骢马也已喂养得膘肥体壮。
此诗写深秋平原围猎前的景象,早霜、浅草、苍鹰、骏马次第铺开,展现狩猎阵容与蓄势待发之势。基调雄健豪迈,带有边地军旅气息。艺术上以白描铺陈、动静结合,借鹰马之健衬人之勇武。适合用于描写秋猎、边塞风光、豪迈出征或团队蓄势待发的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…