凉州歌第三

不详 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 24 字

开箧泪沾襦，见君前日书。

打开箱箧，泪水沾湿了衣襟，只因看见你前些日子寄来的书信。

夜台空寂寞，犹见紫云车。

黄泉之下空自寂寞凄凉，恍惚间还能望见你乘坐的紫云车。

简析

此诗写悼亡怀人：开箧见旧书而泪湿衣裳，念及夜台寂寞，恍见紫云车来，抒发生死相隔的深哀。情感凄婉悲怆，由实入虚——以开箧见书的日常细节起笔，转入夜台、紫云车等幽渺意象，虚实相生，愈见怅惘。适合用于悼念亲友、追思故人的写作或引用，亦可用以形容睹物思人、阴阳两隔的哀思。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。