001文学网001h.cn

李鄠县丈人胡马行

杜甫 · 全唐诗

唐 8 段 128 字

丈人骏马名胡骝,前年避胡过金牛。

老人家那匹骏马名叫胡骝,前年为躲避胡人战乱曾越过金牛道。

回鞭却走见天子,朝饮汉水暮灵州。

掉转马鞭回身疾驰去朝见天子,早晨还在汉水边饮水,傍晚已到灵州。

自矜胡骝奇绝代,乘出千人万人爱。

主人自负这胡骝是当世罕见的奇马,骑它出门,千人万人都喜爱。

一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。

可一听人夸它是能救急赴难的良材,反倒更愁看那些驽钝劣马之流。

头上锐耳批秋竹,脚下高蹄削寒玉。

它头上锐利的双耳像劈开的秋竹,脚下高扬的蹄子似削成的寒玉。

始知神龙别有种,不比俗马空多肉。

这才明白神龙自有一种非凡品种,不像凡俗的马只白白长一身肥肉。

洛阳大道时再清,累日喜得俱东行。

洛阳大道上时局重又清平,连日来高兴能同它一起向东而行。

凤臆龙鬐未易识,侧身注目长风生。

凤一般的胸臆、龙一般的鬃毛本不易辨识,侧身注目之间,长风便随之而生。

简析

此诗咏李鄠县丈人的胡骝骏马,借马写人,赞其神骏绝代、可托急难,同时讥刺驽骀庸辈,寄寓乱世思得良材之慨。情感由赞叹渐转忧愤,终以时清东行的欣喜与凝望神骏收束。手法上以形写神,用“秋竹”“寒玉”“凤臆龙鬐”等比喻与侧面烘托,虚实相生。适合咏物写人、赞颂良才骏马,或借马喻才、感慨识才之难的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…