阴崖有苍鹰，养子黑柏颠。
背阴的山崖上住着一只苍鹰，在黑色柏树的顶端养育幼雏。
白蛇登其巢，吞噬恣朝餐。
一条白蛇爬上了它的巢穴，大口吞吃雏鸟，肆意享用这顿早餐。
雄飞远求食，雌者鸣辛酸。
雄鹰远飞外出觅食，雌鹰只能发出辛酸的悲鸣。
力强不可制，黄口无半存。
白蛇力强，雌鹰制服不了它，雏鸟被吃得一只不剩。
其父从西归，飜身入长烟。
雄鹰从西边飞回，翻身冲入长空的烟霭之中。
斯须领健鹘，痛愤寄所宣。
不一会儿它便引来一只矫健的鹘，把满腔痛愤向它倾诉。
斗上捩孤影，噭哮来九天。
那鹘猛然直上，孤影陡转，嘶声呼啸着从九天上俯冲而下。
修鳞脱远枝，巨颡坼老拳。
长蛇被击得脱落高枝，巨大的蛇头被老拳击裂。
高空得蹭蹬，短草辞蜿蜒。
它从高空踉跄跌落，从此告别了草丛中的蜿蜒爬行。
折尾能一掉，饱肠皆已穿。
折断的尾巴虽能甩动一下，饱胀的肚肠却早被穿透。
生虽灭众雏，死亦垂千年。
白蛇活着时虽吞尽众雏，死后却遗臭千年。
物情有报复，快意贵目前。
万物之情自有报复之理，痛快之处就在当下雪恨。
兹实鸷鸟最，急难心炯然。
这鹘实在是猛禽中的魁首，急人之难，心地光明磊落。
功成失所往，用舍何其贤。
功成之后便不知去向，被用或见弃都何等贤德。
近经潏水湄，此事樵夫传。
最近我经过潏水岸边，这件事是打柴人传说的。
飘萧觉素发，凛欲冲儒冠。
萧萧风声拂动白发，凛然愤慨几乎要冲起我的儒冠。
人生许与分，只在顾盼间。
人生中许身相报的情分，只在转眼顾盼之间。
聊为义鹘行，用激壮士肝。
姑且写下这首《义鹘行》，用来激励壮士的肝胆。