李司马桥了承高使君自成都回

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

向来江上手纷纷，三日成功事出群。

先前江边施工的人手纷纷忙碌，三天便大功告成，这件事超群出众。

已传童子骑青竹，总拟桥东待使君。

已经传开孩童骑着竹马，大家都打算在桥东等候使君归来。

简析

此诗赞李司马三日成桥之速，并写童子骑竹、拟候使君，表现百姓对高使君自成都归来的期盼。基调明快喜悦，含赞赏与期待。诗用“三日成功”夸张其速，又借“童子骑青竹”的竹马迎使君典故，从侧面烘托迎候之诚。适合工程竣工、快速见效的赞语，或迎宾、盼归、称颂惠民官员等写作情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。