刘九法曹郑瑕丘石门宴集

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

秋水清无底，萧然静客心。

秋日的江水清澈得看不到底，清寂空阔之景使客居者的心境也随之平静。

掾曹乘逸兴，鞍马去相寻。

法曹掾属趁着超逸的兴致，骑马前去相互寻访。

能吏逢聊璧，华筵直一金。

能干的官吏相逢，如同联璧相合；华美的筵席，价值一金。

晚来横吹好，泓下亦龙吟。

傍晚吹起横笛，乐声格外美妙，深潭之下也仿佛有龙吟相应。

简析

此诗写秋日石门与刘九法曹、郑瑕丘宴集：秋水澄净，客心萧然；二人乘兴骑马相访，能吏如联璧相会，华筵不惜一金；晚来横笛更妙，深潭下似有龙吟。全诗情感清逸欢洽，兼有豪爽。艺术上以景起兴，用‘联璧’‘龙吟’作比，以声衬静，虚实相生。适合写秋日雅集、同僚好友宴饮、音乐助兴或赞宾主尽欢时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。