清江下龙门，绝壁无尺土。
清澈的江水奔下龙门，陡峭的绝壁连一尺泥土也没有。
长风驾高浪，浩浩自太古。
长风催动高高的波浪，浩浩荡荡，仿佛从太古以来便是如此。
危途中萦盘，仰望垂线缕。
险危的山路在崖壁间盘旋萦绕，抬头仰望，行人像悬挂在一根细线之上。
滑石攲谁凿，浮梁袅相拄。
倾斜的滑石是谁开凿出来的？凌空的栈桥细长摇曳，彼此支撑。
目眩陨杂花，头风吹过雨。
看得人眼花目眩，仿佛纷乱的花朵纷纷坠落；迎头的风猛吹，带来一阵阵急雨。
百年不敢料，一坠那得取。
人生百年尚且不敢预料，一旦坠落下去，哪里还能把命捡回？
饱闻经瞿塘，足见度大庾。
早就听够了经过瞿塘峡的艰险，也足以想见翻越大庾岭的难处。
终身历艰险，恐惧从此数。
一生要经历种种艰险，种种恐惧正可以从这里开始数起。