龙门镇

细泉兼轻冰，沮洳栈道湿。

细细的泉水夹着薄冰，低洼泥泞，栈道湿滑难行。

不辞辛苦行，迫此短景急。

我不辞辛劳地赶路，只因被短促的日光催逼得急迫。

石门雪云隘，古镇峰峦集。

石门一带雪云笼罩、山口狭窄，古镇四周峰峦聚集。

旌竿暮惨澹，风水白刃涩。

暮色中旌旗竿影惨淡，风冷水寒，连白刃也显得滞涩。

胡马屯成臯，防虞此何及。

胡人兵马已屯驻成皋，此时才防备不测，哪里还来得及？

嗟尔远戍人，山寒夜中泣。

可叹你们这些远戍之人，在山间寒夜里低声哭泣。