石龛

熊罴哮我东，虎豹号我西。

熊罴在我的东边咆哮，虎豹在我的西边号叫。

我后鬼长啸，我前狨又啼。

我的身后有鬼魂长声呼啸，我的身前又有狨猴啼叫。

天寒昏无日，山远道路迷。

天气寒冷昏暗得看不见太阳，群山遥远，道路迷失难辨。

驱车石龛下，仲冬见虹蜺。

我驱车来到石龛之下，仲冬时节竟看见了虹霓。

伐竹者谁子，悲歌上云梯。

那砍竹子的是什么人？他悲歌着攀上高入云端的梯子。

为官采美箭，五岁供梁齐。

为了官府采伐优质的箭竹，五年来一直供应梁、齐等地。

苦云直簳尽，无以充提携。

他苦苦诉说笔直的竹竿已经采尽，再没有合格的竹竿可供交纳携带。

奈何渔阳骑，飒飒惊烝黎。

怎奈渔阳的骑兵突然袭来，飒飒声响惊动了百姓黎民。