漫成二首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

野日荒荒白，春流泯泯清。

野外的日光苍茫而泛白，春天的溪流清澈地流淌。

渚蒲随地有，村径逐门成。

沙洲上的蒲草到处生长，村中小路顺着家家门庭延伸而成。

只作披衣惯，常从漉酒生。

只是习惯了随意披衣闲坐，常常学着漉酒先生陶渊明那样生活。

眼前无俗物，多病也身轻。

眼前没有庸俗之物，即使多病，也觉得身体轻快。

简析

此诗写草堂春日村野所见与闲居心境：日光、春流、蒲草、村径，皆以白描呈现清新自然的田园风光，并借漉酒陶渊明典故抒写疏放自适。情感恬淡闲适，于多病中仍觉身轻，见其远俗自宽。适合用于描写田园闲居、病中自适、远离尘俗或追求精神清静的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。