遣意二首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

簷影微微落，津流脉脉斜。

屋檐的影子轻轻地垂落，渡口的水流含情脉脉地斜淌。

野船明细火，宿鴈聚圆沙。

野外的船上亮着细微的灯火，栖宿的大雁聚集在圆圆的沙洲上。

云掩初弦月，香传小树花。

云朵遮住了初弦的月亮，小树上的花香暗暗飘来。

邻人有美酒，稚子夜能赊。

邻居家有美酒，年幼的孩子夜里也能赊来。

简析

此诗写江村夜泊所见，檐影、津流、野船、宿雁、云月、花香交织成清幽夜景，末以邻酒可赊点出乡村人情。主旨是描绘宁静闲适的夜居生活，情感基调恬淡安适，略带漂泊中的自我排遣。艺术上多用白描、动静结合、视听嗅多感并用，对仗自然。适合用于描写乡村或江畔夜景、闲适心境，以及表达简朴人情与生活雅趣的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。