陪郑广文游何将军山林十首九

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 49 字

床上书连屋，阶前树拂云。

床榻上书籍堆叠，几乎连满整间屋子；台阶前的树木高耸，枝叶拂过云端。

将军不好武，稚子总能文。

何将军并不喜好武事，幼小的孩子却个个都能写文章。

醒酒微风入，听诗静夜分。

微风吹入，正好使人从酒意中渐渐清醒；夜深人静，众人聆听诗句。

𫄨衣挂萝薜，凉月白纷纷。

细葛布衣裳挂在山藤薜荔之间，清凉的月光洒下，一片洁白纷披。

简析

此诗写陪郑广文游何将军山林，见将军园林藏书满室、子弟能文，夜来微风醒酒、静听吟诗，凉月照衣，一派清雅幽闲。情感基调是赞赏与闲适，兼含对主人尚文雅趣的钦慕。主要用白描、对仗，以景衬人，动静相生。适合用于描写文人雅集、山林夜游、书斋清趣或赠答隐逸情怀的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。