风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。
风吹过石阶,卷起阴冷的雪;云雾缭绕的山门间,瀑布泉声轰鸣如吼。
酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。
酒醒后想卧在竹席上,衣裳寒冷,又想要添絮绵。
野老来看客,河鱼不取钱。
乡野老人前来看望客人,送来河鱼却不肯收钱。
只疑淳朴处,自有一山川。
只觉得这淳朴的地方,自然别有一番山川天地。
唐 4 段 48 字
风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。
风吹过石阶,卷起阴冷的雪;云雾缭绕的山门间,瀑布泉声轰鸣如吼。
酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。
酒醒后想卧在竹席上,衣裳寒冷,又想要添絮绵。
野老来看客,河鱼不取钱。
乡野老人前来看望客人,送来河鱼却不肯收钱。
只疑淳朴处,自有一山川。
只觉得这淳朴的地方,自然别有一番山川天地。
此诗写陪友游何将军山林的见闻:山泉飞雪、酒醒衣寒、野老赠鱼,见其地民风淳朴,恍如别有天地。情感清冷中带温暖,赞羡山林幽朴。手法上以景入情,动静、冷暖相衬,尾联以议论收束。适合用于描写山居野趣、淳朴民风,或引以表达远离尘嚣、向往自然之情。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…