陪郑广文游何将军山林十首五

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

賸水沧江破，残山碣石开。

园中的一汪剩水，仿佛是从浩渺沧江分破而来；几处残山，像是从碣石开辟而出。

绿垂风折笋，红绽雨肥梅。

翠绿的竹笋被风吹折，低垂下来；红艳的梅子经雨滋润，饱满得绽开了。

银甲弹筝用，金鱼换酒来。

用银制的义甲来弹筝，拿金鱼袋去换酒来。

兴移无洒埽，随意坐莓苔。

兴致所至，也不管是否洒扫，就随意坐在莓苔上。

简析

此诗写陪郑广文游何将军山林的见闻与宴游，表现山林幽趣和主客洒脱忘形。情感基调闲适旷达、愉悦放逸。主要用对仗、色彩点染、化大为小与借代等手法，写景精工，写人率真。适合用在园林雅集、山水游记、饮酒弹筝、不拘礼法或亲近自然等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。