陪郑广文游何将军山林十首三

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

万里戎王子，何年别月支。

万里之外的戎王子，你是哪一年告别月支的？

异花开绝域，滋蔓匝清池。

奇异的花开在极远的异域，滋生的藤蔓环绕着清清的池塘。

汉使徒空到，神农竟不知。

汉朝使者白白地到西域走了一趟，神农竟然也不知道这种花。

露飜兼雨打，开坼日离披。

露水翻洒又加上雨水拍打，花苞绽裂，一天天散乱凋零。

简析

主旨：咏何将军山林中来自西域的戎王子奇花，写其远来异域、不为人识，又遭风雨摧残。情感：叹赏中含惋惜，亦暗寓才士漂泊不遇之慨。手法：设问、用典（汉使、神农）、拟人化与象征。可用于咏珍稀花木、叹人才埋没、写异域风物或风雨零落之境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。