陪郑广文游何将军山林十首四

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

旁舍连高竹，疎篱带晚花。

旁边的屋舍与高高的竹林相连，稀疏的篱笆边点缀着晚开的花。

碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。

碾盘卷起的水涡深得能淹没马匹，弯曲的藤蔓间仿佛藏着蛇。

词赋工无益，山林迹未赊。

精通词赋终究没有什么益处，归隐山林的踪迹并不遥远。

尽捻书籍卖，来问尔东家。

我要把书籍全部卖掉，来向你这位东家问询投靠。

简析

此诗写何将军山林的幽深野趣，由竹篱晚花、水涡藤蛇之景，生出文事无益、归隐不远的感慨，终至欲卖书投靠主人。情感清幽中带感慨与决绝，既有对山林生活的向往，也含对词赋功名的怀疑。手法以白描景物、动静相衬为主，并直抒胸臆。可用于描写幽居野趣、表达厌倦文墨案牍、向往归隐自然或舍弃旧业投奔理想生活的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。