陪郑广文游何将军山林十首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

不识南塘路，今知第五桥。

从前不认得通往南塘的路，今天才知道有座第五桥。

名园依绿水，野竹上青霄。

有名的园林依傍着碧绿的水，野生的竹子高耸入青云。

谷口旧相得，濠梁同见招。

像谷口的郑子真那样，我们本是旧交相得；又像濠梁观鱼一般，一同被招来游赏。

平生为幽兴，未惜马蹄遥。

平生为了寻幽访胜的兴致，从不吝惜马蹄奔波路远。

简析

此诗记陪郑广文同游何将军山林，写初寻路径、园林水竹之景及同游之乐，主旨是寻幽访胜、友朋相得。基调轻快欣喜，闲适而旷达。手法上以白描勾勒景物，移步换景，兼用谷口、濠梁典故，并以“上青霄”“马蹄遥”夸张反衬游兴。适合游记、园林山水、朋友同游或表达不辞路远追求雅趣时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。