瑞露垂花绶,寒冰澈宝输。
祥瑞的露珠垂挂在花饰绶带上,寒冰般澄澈的光泽透出珍贵的镜轮。
对兹台上月,聊以庆佳辰。
面对这高台之上明月般的宝镜,姑且用它来庆贺这美好的良辰。
唐 2 段 24 字
瑞露垂花绶,寒冰澈宝输。
祥瑞的露珠垂挂在花饰绶带上,寒冰般澄澈的光泽透出珍贵的镜轮。
对兹台上月,聊以庆佳辰。
面对这高台之上明月般的宝镜,姑且用它来庆贺这美好的良辰。
此诗写千秋节赐群臣宝镜,借瑞露、寒冰、明月等意象,把镜子比作澄澈冰轮,以庆贺佳节良辰。情感庄重欢愉,寓君臣同乐、颂圣祝福之意。主要手法为比喻、对偶与象征,露绶生辉,镜月相映。适合在节日庆典、生辰贺辞、赠礼题咏或咏镜文字中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 55 首 · 看明皇帝的全部 68 首 →
加载中…