千秋节赐群臣镜

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

铸得千秋镜，光生百炼金。

铸成了一面名为“千秋”的宝镜，它的光华出自千锤百炼的精金。

分将赐群后，遇象见清心。

把它分赐给诸位臣僚，照见形影时便显出一颗清明之心。

台上冰华澈，窗中月影临。

镜台之上，冰一般的光华澄澈透亮；窗棂之中，月影也映照而来。

更衔长绶带，留意感人深。

镜上又系着长长的绶带，这份殷殷留意，感人至深。

简析

此诗为唐玄宗千秋节赐群臣铜镜而作，借镜立言：镜由百炼精金铸成，光华澄澈，可照见清明本心，既颂镜之精工，更勉臣下清廉自守、君臣同心。基调庄重温雅，颂勉兼施。艺术上以镜为线索，托物寄意，冰华、月影设喻清雅，虚实相映。宜用于咏镜咏物、劝勉清廉、君臣相得或寄赠勉励等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。