001文学网001h.cn

遣兴三首三

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

丰年孰云迟,甘泽不在早。

谁说丰收的年成来得迟?滋润万物的好雨并不在于下得早。

耕田秋雨足,禾黍已映道。

秋雨充足,耕种的田地得到润泽,禾黍长得茂盛,已经遮蔽了道路。

春苗九月交,颜色同日老。

春天种下的禾苗到九月时节,色泽便在同一天里一同成熟变老。

劝汝衡门士,忽悲尚枯槁。

劝你们这些居于简陋柴门的寒士,不要因自身还困顿枯槁而悲伤。

时来展材力,先后无丑好。

时机到来时自会施展才华能力,先后并没有美丑好坏之分。

但讶鹿皮翁,忘机对芳草。

只令人惊异那鹿皮翁,忘却机心,悠然自得地面对芳草。

简析

主旨:借农事丰歉各有时节,劝慰困顿失意的寒门之士不必自悲,待时施展才力。情感基调:劝勉宽慰,平和达观而不失温厚。艺术手法:以农事比兴寄托人事,兼用设问、对比与鹿皮翁典故,理趣与形象相融。引用情境:适用于安慰失意者、勉励厚积薄发,或论述“成事有早晚、不争先后”的励志与议论性文章。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…