遣兴三首一

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

下马古战场，四顾但茫然。

我下马来到这古战场，环顾四周只觉得一片茫然。

风悲浮云去，黄叶坠我前。

悲风阵阵吹走浮云，黄叶纷纷坠落在我的面前。

朽骨穴蝼蚁，又为蔓草缠。

朽烂的尸骨成了蝼蚁的洞穴，又被蔓延的野草缠绕。

故老行叹息，今人尚开边。

父老们边走边叹息，如今的人却仍要开拓边地。

汉虏互胜负，封疆不常全。

朝廷与敌虏互有胜负，边疆不能长久保全。

安得廉耻将，三军同晏眠。

怎能有廉耻之将，让三军将士一同安然安睡。

简析

此诗由凭吊古战场而发，慨叹战争惨烈、边患不息，并讽刺当政者一味开边，希望出现有廉耻的良将安定三军。情感沉郁悲凉，忧国忧民。艺术上借景抒情、古今对照，以荒凉意象与反问收束，笔力凝重。适合用于怀古、反战、忧国或讨论战争代价与良将治国等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。