遣兴五首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

长陵锐头儿，出猎待明发。

长陵那个英锐的少年郎，等到天明就出猎。

骍弓金爪镝，白马蹴微雪。

他拿着赤弓和金爪箭镞，白马轻踏着薄雪。

未知所驰逐，但见暮光灭。

不知他纵马追逐什么，只见暮色渐渐消失。

归来悬两狼，门户有旌节。

归来时悬挂着两只猎狼，门前立有旌旗符节。

简析

此诗写长陵少年出猎晚归：天明出发，弓矢白马，薄雪奔驰，暮色中猎得双狼而返，门有旌节，见其门第不凡。基调健朗豪迈，于赞叹中或含微讽。手法上以白描勾勒动作、器物与景物，借白马、微雪、暮光等意象侧面烘托人物英锐。适合用于描写少年意气、骑射狩猎、豪侠风姿或门第威仪等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。