遣兴五首三

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

陶潜避俗翁，未必能达道。

陶潜这位逃避世俗的老翁，未必就真能通达大道。

观其著诗集，颇亦恨枯槁。

看他所著的诗集，也颇有些怨恨诗境枯槁、生涯枯淡的意味。

达生岂是足，默识盖不早。

通达人生真谛岂是容易满足之事，默然领悟恐怕他也觉悟得不早。

有子贤与愚，何其挂怀抱。

儿子是贤能还是愚笨，又何必那样牢牢挂在心上呢。

简析

主旨是借评陶渊明立论：避世之人未必真能达道，仍为诗境枯槁、儿女贤愚所牵念。情感基调冷静审视而略带调侃自嘲，于议论中透出对“执念难舍”的会心。艺术上以议论入诗、借古论人，兼用反诘与转折；“枯槁”“挂怀抱”皆从陶诗本事着笔，语简而锋锐。适用于评述陶渊明及《责子》诗、探讨“达观与放下”主题的写作引证。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。