遣兴五首五

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

吾怜孟浩然，裋褐即长夜。

我怜惜孟浩然，一身粗布衣裳便走进了永夜。

赋诗何必多，往往凌鲍谢。

作诗何必求多，他的诗篇往往超越鲍照、谢朓。

清江空旧鱼，春雨余甘蔗。

清江空自留着昔日的鱼，春雨里只剩下甘蔗。

每望东南云，令人几悲咤。

每当我遥望东南方的云，总令人几度悲叹。

简析

此诗悼念并推尊孟浩然：叹其终身布衣、长眠地下，赞其诗虽不多却常超鲍谢，见清江春雨而伤斯人已逝，望东南云而悲慨难已。基调哀惋崇敬，兼有怀才不遇之愤。手法上直抒胸臆，以“鲍谢”作映衬，借清江、春雨、东南云等景物寄情。可用于悼念文人、评价孟浩然、感慨才士命运或抒写怀才不遇的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。