遣兴五首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 49 字

朔风飘胡雁，惨澹带砂砾。

北风吹送着北方飞来的大雁，景象惨淡，风中还夹带着砂砾。

长林何萧萧，秋草萋更碧。

长长的树林多么萧瑟，秋草茂盛，反而更显青碧。

北里富熏天，高楼夜吹笛。

北里的富豪气焰熏天，高楼上夜里吹奏着笛子。

焉知南邻客，九月犹𫄨绤。

哪里知道南邻的客子，到了九月还穿着葛布单衣。

简析

此诗写秋风萧瑟中贫富悬殊之景：北里富家高楼吹笛、气焰熏天，南邻贫客九月仍衣葛布单衣。情感沉郁悲慨，含讽刺与同情。艺术上以景物渲染秋意，又以南北邻对比凸显社会不公。适合用于写贫富差距、社会批判、杜甫沉郁诗风或秋日悲凉等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。